Vertaling van "n’avaient aucun intérêt à surestimer leurs besoins de couverture car cela " (Frans → Engels) :

En conséquence, les entreprises adhérentes n’avaient aucun intérêt à surestimer leurs besoins de couverture car cela se serait traduit par des impositions supplémentaires.
Consequently, there was no incentive for member undertakings to overestimate their cover requirements, as this would have resulted in additional taxation.