Traduction de «n’ait germé qu’aujourd » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi le règlement proposé revêt une importance formidable, et je déplore profondément que cette idée n’ait germé qu’aujourd’hui au sein de la Commission.
That is why this regulation is incredibly important, and I very much regret the fact that the idea of it has only just occurred to the Commission.