Traduction de «nôtre finira probablement » (Français → Anglais) :

Le marché américain, qui est bien plus important que le nôtre, ne permet qu'à trois grands transporteurs et une poignée de petits de coexister. Il est probable que US Airways finira par fusionner avec American Airlines.
The U.S. market, which is much larger than ours, can only support three major carriers — US Airways will probably eventually merge with American Airlines — and a small handful of low-cost carriers.

On en sera probablement là lorsqu'on finira notre étude.
We will probably be in that century when our study is finished.

Vous laissez donc entendre que même si le modèle australien fonctionne très bien, le nôtre finira probablement par être supérieur, grâce à ces changements?
So you're suggesting that although the Australian model is working very well, ours is probably going to end up superior through these changes?

Notre crainte est que l’incapacité de présenter un front uni au Conseil de sécurité n’engendre une escalade et que l’AIEA ne puisse plus faire son travail en Iran sans entraves, et nous savons que cela finira par rendre l’escalade militaire plus probable.
Our fear is that failure to present a united front to the Security Council will result in escalation, and that the IAEA will no longer be able to do its work in Iran without hindrance, something that we know will end up making military escalation more likely.