Traduction de «néo-démocrates vont l’appuyer » (Français → Anglais) :

Les néo-démocrates vont donc appuyer le projet de loi C-17, qui apporte plusieurs améliorations clés aux lois d'innocuité des médicaments.
The NDP will be supporting Bill C-17, which makes several key improvements to drug safety laws.

Comme je le disais dans la question que j'ai posée au député, les néo-démocrates vont appuyer son projet de loi, et ils sont impatients d'en discuter au comité, pourvu évidemment que les conservateurs acceptent de l'appuyer eux aussi.
As I said in my question to the member, New Democrats will be supporting the bill and look forward to discussion at committee, if the Conservatives will agree to support the bill.

Tous les néo-démocrates vont l’appuyer et je me réjouis de voir que tous les partis à la Chambre ont décidé d'unir leurs efforts pour en favoriser l’adoption rapide.
New Democrats fully support this bill and are pleased to see that all parties in the House have come together to fast-track this important initiative.

Bien qu'il s'agisse d'un projet de loi d'initiative parlementaire, je suis tout à fait à l'aise de dire que les néo-démocrates vont l'appuyer.
Although it is a private member's bill, I feel quite comfortable in saying that New Democrats will be supporting it.

Je peux dire sans équivoque que les néo-démocrates vont l'appuyer.
I unequivocally state that the New Democrats will be supporting this private members' bill.

Il illustre une politique délibérée destinée à appuyer la résurgence du fascisme dans les pays baltes et d’autres États européens, où le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, le groupe socialiste du Parlement européen, les néo-libéraux et les Verts se rangent aux côtés de l’extrême droite.
It is a conscious policy to support the revival of fascism in the Baltic and other states of Europe with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament, the neo-liberals and the Greens all going along with the far-right group.