Je vous propose une minute de silence en hommage ultime aux victimes, en témoignage de soutien à leur famille et à leurs proches ainsi qu'à toutes les femmes et tous les hommes démocrates d'Espagne, et notamment du Pays basque espagnol, qui continuent encore, malgré ce climat de terreur, à croire dans le dialogue politique, dans les valeurs fondamentales des sociétés civilisées et dans la victoire finale de la démocratie.
I propose a minute’s silence as a last tribute to these victims, as an expression of our support for their families and friends and, indeed, to all democratic men and women in Spain, and particularly in the Spanish Basque Country, who, despite the climate of terror, continue to believe in political dialogue, the fundamental values of civilised society and the ultimate victory of democracy.
