Vertaling van "néo-démocrates croient fermement " (Frans → Engels) :

Les néo-démocrates croient fermement que le système électoral est défaillant et injuste.
In the NDP we believe strongly that our electoral system is broken and is unfair.

Je suis fière que les néo-démocrates croient fermement au principe selon lequel les accords de ce genre devraient être fondés sur le commerce équitable, la durabilité, la justice sociale et le maintien des droits des travailleurs.
As New Democrats, I feel proud that we stand very strongly on the principle that when these agreements come forward they should be based on fair trade, on sustainability, on principles of social justice and on principles and practices of supporting and upholding the rights of labour.

Les néo-démocrates croient que nous devons faire preuve de fermeté devant la criminalité, mais ils croient aussi que nous devons faire preuve de la même fermeté pour lutter contre les causes de la criminalité.
New Democrats believe we must be tough on crime, but we also believe that we must be equally tough on the causes of crime.

Comme on s'y attend certainement, les députés néo-démocrates croient fermement que les services de santé à but lucratif n'ont pas leur place dans notre système de santé publique universel.
Members would expect that those of us in the New Democratic Party believe firmly and with conviction that for profit health services have no place in our universal public health care system.

Les néo-démocrates croient fermement que le gouvernement fédéral doit continuer d'investir dans l'aide aux étudiants, pour que chaque étudiant qui possède les aptitudes scolaires voulues puisse bénéficier pleinement des possibilités de l'enseignement postsecondaire du Canada, peu importe sa situation financière.
New Democrats strongly believe in the need for continued federal investment in student assistance in order that every student who is academically qualified is able to benefit fully from Canada's post-secondary education opportunities regardless of his or her financial status.