Vertaling van "néo-démocrates croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés néo-démocrates croient que la Commission canadienne du blé maximise les rendements pour les agriculteurs en tenant ses engagements de vente et en obligeant les compagnies ferroviaires et les compagnies de grain à tenir leurs obligations en matière de service.
We in this caucus believe that the Canadian Wheat Board does maximize returns for farmers through meeting sales commitments and by holding railways and grain companies accountable for their service obligations.

Les néo-démocrates croient que nous devons faire preuve de fermeté devant la criminalité, mais ils croient aussi que nous devons faire preuve de la même fermeté pour lutter contre les causes de la criminalité.
New Democrats believe we must be tough on crime, but we also believe that we must be equally tough on the causes of crime.

Les néo-démocrates croient que le gouvernement devrait faire bien davantage pour régler certaines questions concernant les conditions de travail et de vie de nos militaires.
New Democrats feel that the government should be doing much more to address broader issues relating to working and living conditions for our troops.

Les néo-démocrates croient que le gouvernement et le Parti réformiste n'ont absolument pas à décider qui on peut aimer ni ce qui constitue une famille et ils n'ont absolument pas à dire aux employeurs de faire de la discrimination contre leurs employés.
New Democrats believe the government and the Reform Party have no business deciding whom one can love, dictating who is a family and telling employers to discriminate against their employees.

Les néo-démocrates croient que le débat sur les surplus doit mettre surtout l'accent sur l'amélioration de la qualité de vie pour tous les Canadiens.
New Democrats believe that the debate over surpluses must focus on improving the quality of life for all Canadians.