Vertaling van "néo-démocrates canadiens n’appuient " (Frans → Engels) :

Les néo-démocrates canadiens n’appuient pas l’utilisation de l’énergie nucléaire.
Canada's New Democrats do not support nuclear energy.

Le NPD a déclaré ce qui suit dans le questionnaire qu'a fait remplir Greenpeace lors de la campagne électorale de 2008: « Les néo-démocrates canadiens n’appuient pas l’utilisation de l’énergie nucléaire.
In its submission to the Greenpeace election 2008 questionnaire, the NDP said, “Canada's New Democrats do not support nuclear energy.

Je suis extrêmement déçu que les députés néo-démocrates et conservateurs appuient ce projet de loi.
I am bitterly disappointed that members of the New Democratic Party and the Conservative Party will support this piece of legislation.

Par ailleurs, le projet de loi tient déjà compte de certaines des questions importantes dont il a parlé. Monsieur le Président, en fait, les néo-démocrates canadiens appuient le projet de loi.
Mr. Speaker, in fact, Canada's New Democrats are supporting the bill.

En ce débat de troisième lecture du projet de loi, je puis certes dire au nom de mes collègues néo-démocrates fédéraux qui appuient depuis longtemps la création d'une cour pénale internationale que nous nous réjouissons de l'adoption de ce projet de loi en troisième lecture.
Certainly as we now debate this legislation at third reading, on behalf of my colleagues in the federal New Democratic Party who have long supported the international criminal court, we welcome the adoption of this bill at third reading.