En s'unissant aux bloquistes, les conservateurs appuient de facto la cause souverainiste, et en s'unissant aux conservateurs, les bloquistes appuient les politiques réactionnaires d'un parti qui n'a aucun respect pour les langues officielles et les droits de la personne.
The Conservatives, by joining with the Bloc, are de facto supporting the cause of sovereignty, and the Bloc is supporting the reactionary policies of a party that has no respect for official languages or human rights.