Vertaling van "néo-démocrate sera étudiée " (Frans → Engels) :

Le jeudi 7 novembre sera le troisième jour désigné, pendant lequel une motion néo-démocrate sera étudiée.
Thursday, November 7, shall be the third allotted day, which will see a New Democratic motion considered.

Le caucus néo-démocrate sera heureux de voter en faveur du projet de loi C-10 à l'étape de la troisième lecture.
The NDP caucus will be happy to vote in favour of Bill C-10 at third reading.

Lorsqu'un gouvernement néo-démocrate sera élu en 2015, les policiers et les pompiers seront respectés et un fonds d'indemnisation pour les agents de la sécurité publique sera instauré.
In 2015, when an NDP government is elected, what we are going to see is respect for the nation's police officers and firefighters.

Même si nous n'avons jamais formé un gouvernement au fédéral, j'espère qu'un jour un gouvernement néo-démocrate sera élu.
Although we have never formed a federal government, one day I hope I to sit in this House as a member of an NDP government.

Permettez-moi de signaler clairement que tout le caucus néo-démocrate sera présent à Québec pour manifester de façon pacifique.
Let me make it clear that the New Democratic Party caucus in its entirety will be in Quebec to participate in peaceful protest.