Traduction de «négociations prennent parfois » (Français → Anglais) :

Ces négociations prennent parfois beaucoup de temps, mais nous sommes engagés dans la bonne voie.
Those negotiations sometimes do take time, but we are on the right path.

Parfois, ces négociations prennent du temps.
Sometimes these negotiations take time.

La chose s'est produite à l'occasion, et l'un des députés ici présents a demandé si les gouvernements provinciaux prennent parfois part à ces négociations.
We've seen this at times, and I know one of the other members here has asked if the provincial governments ever take part in these negotiations.

M. Dottori: Ils éprouvent certains des problèmes que nous avons parfois, à savoir que les politiciens et le gouvernement prennent des positions auxquelles l'industrie ne souscrit pas nécessairement, que ce soit pour d'autres raisons ou pour une raison associée à une négociation globale.
Mr. Dottori: They have some of the problems that we have in that sometimes the politicians and the government take positions not necessarily supported by industry, either for other reasons or for part of an overall negotiation picture.