Traduction de «négociations avaient nettement » (Français → Anglais) :

Un bon exemple serait le genre de négociations que le gouvernement des États-Unis a entrepris avec les constructeurs automobiles étrangers au début ou vers le milieu des années 90, sous le régime Clinton, alors que les importations avaient nettement augmenté et que la balance commerciale avait reculé.
A good example of that would be the sort of negotiations the U.S. government undertook with the offshore automakers in the early to mid-nineties, when Clinton was the President. You had a situation in which you had a surge in offshore imports and a decline in the trade balance.

En ce qui concerne ces derniers, les négociations avaient nettement progressé à la fin de l'année 2000.
As far as these programmes are concerned, negotiations made substantial progress by the end of 2000.