Traduction de «négociateurs devraient chercher » (Français → Anglais) :

Les négociateurs devraient chercher à réduire de moitié les droits de douane généraux sur les produits agricoles et à réduire plus substantiellement les droits de douane les plus élevés, afin d'éliminer tôt ou tard toutes les subventions à la production agricole.
Negotiators should seek to cut global agricultural tariffs in half and the highest tariffs more sharply, with the goal of eventually eliminating all agricultural production subsidies.

Les négociateurs devraient chercher à libéraliser le commerce des services en établissant des listes négatives qui présumeraient que tous les secteurs seront libéralisés, à moins d'être exclus expressément, et en établissant des règles intersectorielles mettant l'accent sur le droit fondamental à l'établissement et à un traitement national.
Negotiators should seek to liberalize trade in services through negative lists that assume all sectors will be liberalized unless specifically excluded and through cross-sector rules that emphasize basic rights to establishment and national treatment.

Comme c'est le cas pour la plupart des accords commerciaux internationaux du Canada, nos négociateurs devraient chercher à faire accepter une période de transition de dix ans, pour permettre aux producteurs de l'industrie laitière et de l'industrie avicole de passer de façon harmonieuse de niveaux d'accès des importations qui se situent entre 5 et 10 p. 100 et de tarifs douaniers qui sont de l'ordre de 300 p. 100, à l'ouverture de nos frontières.
As is the case with most of Canada's international trade agreements, our negotiators should strive to obtain a transition period of 10 years, which will allow Canadian dairy and poultry producers to adjust in an orderly manner from current import access levels in the 5% to 10% range, and tariffs in the 300% range, to open borders. Thank you, Mr. Chairman and members of the subcommittee.

Les négociateurs devraient également chercher à de supprimer les subventions qui nuisent à l'environnement et les obstacles au commerce dans les secteurs de l'énergie, de l'agriculture et des pêches.
Negotiators should also strive to reduce and eliminate environmentally harmful subsidies and trade barriers in energy, agriculture, and fisheries.