Vertaling van "néerlandaises avaient notifié " (Frans → Engels) :

Le 28 avril 1999, les autorités néerlandaises avaient notifié à la Commission une proposition de carte des aides régionales pour la période 2000-2006.
On 28 April 1999, the Dutch authorities notified to the Commission a proposal for a regional aid map for the period 2000-2006.

Les accords avaient été établis par, ou au sein, de plusieurs associations bancaires néerlandaises et notifiés à la Commission par la Nederlandse Bankiersvereniging (L'Association des banquiers néerlandais).
The agreements were drawn up by or within several Dutch banking associations and were notified to the Commission by the Nederlandse Bankiersvereniging (Dutch Bankers' Assocition).