Traduction de «nycole turmel vice-présidente » (Français → Anglais) :

Nos témoins d'aujourd'hui sont Nycole Turmel, vice-présidente exécutive de l'Alliance de la fonction publique du Canada; Stephen Jelly, adjoint au comité exécutif de l'alliance, et Sarah Bélanger, adjointe exécutive au bureau de la vice-présidente.
Our witnesses today are Nycole Turmel, who is the national executive vice-president of the Public Service Alliance of Canada; Stephen Jelly, executive assistant to the alliance executive committee; and Sarah Bélanger, executive assistant, office of the vice-president.

Témoins : De l'Alliance de la Fonction publique du Canada : Nycole Turmel, vice-présidente exécutive nationale; Stephen Jelly, adjoint au comité exécutif de l'Alliance; Sarah Bélanger, adjointe exécutive au vice-président de l'exécutif national et aux vice-présidents de l'exécutif régional.
Witnesses: From the Public Service Alliance of Canada: Nycole Turmel, National Executive Vice-President; Stephen Jelly, Executive Assistant to the Alliance Executive Committee; Sarah Bélanger, Executive Assistant to the National Executive Vice-President and to the Regional Executive Vice-Presidents.

Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive, Alliance de la fonction publique du Canada: L'Alliance de la fonction publique du Canada, qui représente 150 000 travailleurs au service du gouvernement fédéral, dont 17 000 s'occupent directement de l'administration et de la prestation des services d'assurance-chômage et d'emploi, est heureuse de pouvoir comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President, Public Service Alliance of Canada: The Public Service Alliance of Canada, representing 150,000 federal government workers, including 17,000 who are directly involved in the administration and delivery of employment insurance and employment services, welcomes this opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Nycole Turmel, vice-présidente exécutive, AFPC;
Nycole Turmel, Executive Vice-President, PSAC;

Notre dernier témoin ce soir est Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
Our last witness of the evening is Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President of the Public Service Alliance of Canada.