Traduction de «canada nycole turmel » (Français → Anglais) :

Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement : Jack Stilborn, analyste. Témoins: De l’Alliance de la Fonction publique du Canada: Nycole Turmel, présidente nationale; Kate Rogers, coordonnatrice, Direction de la négociation collective; Jacquie de Aguayo, conseillère juridique, direction de la négociation collective.
In attendance: From the Library of Parliament: Jack Stilborn, Analyst Witnesses: From the Public Service Alliance of Canada: Nycole Turmel, National President; Kate Rogers, Coordinator, Collective Bargaining Branch; Jacquie de Aguayo, Legal Officer, Collective Bargaining Branch.

Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive, Alliance de la fonction publique du Canada: L'Alliance de la fonction publique du Canada, qui représente 150 000 travailleurs au service du gouvernement fédéral, dont 17 000 s'occupent directement de l'administration et de la prestation des services d'assurance-chômage et d'emploi, est heureuse de pouvoir comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President, Public Service Alliance of Canada: The Public Service Alliance of Canada, representing 150,000 federal government workers, including 17,000 who are directly involved in the administration and delivery of employment insurance and employment services, welcomes this opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi de souligner aujourd'hui l'élection de Mme Nycole Turmel, première femme présidente de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, I wish to draw the attention of the House today to the election of Nycole Turmel as the first woman president of the Public Service Alliance of Canada.

Notre dernier témoin ce soir est Mme Nycole Turmel, vice-présidente exécutive de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
Our last witness of the evening is Ms Nycole Turmel, Executive Vice-President of the Public Service Alliance of Canada.

M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, Mme Nycole Turmel a été élue présidente de l'Alliance de la fonction publique du Canada en remplacement de M. Darryl Bean qui quitte ce poste après plus de 15 ans de dévouement envers ses membres.
Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, on Friday, Nycole Turmel was elected president of the Public Service Alliance of Canada to replace Darryl Bean, who is leaving the position after over 15 years of devoted service to his members.