Vertaling van "nunavut—quand vous aurez reçu notre " (Frans → Engels) :

Conformément aux articles 8, 9 et 15 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut—quand vous aurez reçu notre mémoire, vous verrez que nous avons annoté tous ces articles à votre intention—, la gestion et le contrôle des aires marines de conservation se trouvant entièrement ou même partiellement au-delà des régions qui ont fait l'objet de l'Accord du Nunavut doivent être assumés de concert avec les Inuits.
Pursuant to several provisions contained in articles 8, 9, and 15 of the Nunavut Land Claims Agreement—and when you get our submissions you'll see we have all of those explicitly set out for your review—the management and control of marine conservation areas within and even partially beyond the Nunavut settlement area must be shared with the Inuit.

Je peux facilement trouver un reçu quand il y a quelque chose.Je ne dis pas qu'il faut encourager la fraude, mais une fois que vous aurez reçu ces renseignements, quelles mesures prendrez-vous pour contrôler la façon dont l'argent est reçu et dépensé?
It's easy to produce a receipt when.I'm not saying that we should encourage fraud, but once you have this information in hand, what steps do you intend to take to control how the money flows in and flows out of the association's account?

Vous pouvez consulter le graphique deux de notre rapport quand vous aurez le temps.
I would refer you to technical box two of our report, when you have time to reflect on it.

Quand vous aurez l'occasion de jeter un coup d'oeil sur notre mémoire, vous remarquerez que l'ACP a participé à plusieurs processus législatifs dans le cadre de la Loi sur les jeunes contrevenants.
You will note from the brief, when you have the opportunity to look at it, that the CACP has participated in several legislative processes associated with the Young Offenders Act.

Le sénateur Jaffer : Quand vous aurez eu le temps de l'étudier, j'aimerais que vous me fassiez savoir, par l'entremise de notre présidente, si vous jugez que c'est une voie que les institutions financières pourraient prendre pour aider les gens là où il n'y a pas de système bancaire perfectionné.
Senator Jaffer: Once you have had time to study this, I would be interested to hear from you, through our chair, as to whether this is a route that financial institutions will take to help people where there are not sophisticated banking systems.