Traduction de «nunavut devrait refléter » (Français → Anglais) :

Comme nous avons maintenant assisté à la nomination d'amis du parti au Sénat plus de 28 fois de suite, le nouveau territoire du Nunavut devrait refléter les idéaux démocratiques modernes auxquels aspirent les nations les plus développées, au lieu de devoir se conformer aux principes désuets du Parti libéral, qui tient encore aux méthodes du siècle dernier pour la nomination des sénateurs.
After more than 28 straight patronage appointments to the Senate, the new territory of Nunavut should reflect the modern democratic ideals to which most developed nations aspire, not the outdated principles of the Liberal Party which still clings to Senate appointments stemming from the last century.

Le gouvernement fédéral devrait par ailleurs travailler avec le gouvernement du Nunavut et avec le CGRFN à l'élaboration d'un régime de délivrance de permis qui reflète les besoins de ce territoire du Nord.
The federal government also should work with the government of Nunavut and the NWMB to develop a licensing regime reflective of the needs of this northern territory.

L'une des règles fondamentales du groupe de travail, dès sa création, a été que le projet de loi devrait respecter et refléter totalement l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
One of the operating rules in that working group when it was first struck was that the resulting legislation should fully respect and reflect the Nunavut Land Claims Agreement.