De plus, lorsque le gouvernement investit dans l’infrastructure du Nunavut — et l’exemple du port militaire de haute mer de Nanisivik a été mentionné —, il devrait également envisager des applications commerciales.
Another thing with regard to infrastructure in Nunavut is that when the government is making infrastructure investments—and the example of the military deep sea port at Nanisivik came up—it should consider commercial applications as well, so those will be factored into it.