Vertaling van "l’infrastructure du nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de partenariat pour l'infrastructure du Nunavut
Nunavut Infrastructure Partnering Arrangement

Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]
Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]

système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]
intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]

gestion d'infrastructure | gestion de l'infrastructure | gestion d'infrastructures | gestion des infrastructures
infrastructure resource planning | IRP

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

Division de l'infrastructure de l'instruction
Training Facilities Division

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

commission mondiale de l'infrastructure de l'information | GIIC
Global Information Infrastructure Commission | GIIC

gestion de la maintenance de l'infrastructure
infrastructure maintenance management

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de créer un environnement socio-économique dans lequel les Canadiens peuvent jouir de la meilleure qualité de vie et du meilleur niveau de vie, des mesures devront être prises dans le prochain budget pour satisfaire les besoins d'infrastructures du Nunavut au niveau des collectivités, pour mettre en oeuvre une stratégie de développement économique pour le Nunavut et pour corriger les lacunes de l'entente de financement préétablie du Nunavut.
In order to achieve the objective of creating a socio-economic environment in which Canadians can enjoy the best quality of life and standard of living, the upcoming budget must take take steps to address Nunavut's infrastructure requirements at the community level, the implementation of an economic development strategy for Nunavut, and the inadequacy of Nunavut's formula financing agreement.

Nous espérons aussi que vous recommanderez dans vos conclusions que le gouvernement fédéral augmente de façon significative ses investissements dans les infrastructures du Nunavut.
We also hope, in your conclusions, that you will recommend that the federal government significantly increase its investments in infrastructure for Nunavut.

Pouvez-vous nous décrire la situation actuelle des infrastructures au Nunavut?
Can you describe the status of current infrastructure in Nunavut?

Le gouvernement fédéral ne doit pas percevoir le développement des ressources naturelles comme l’unique raison de reconnaître l’importance des infrastructures du Nunavut; disons simplement que c’est là une bonne raison parmi d’autres.
Natural resource development should not be viewed as the only reason for the federal government to recognize the importance of Nunavut’s infrastructure; let’s say that's just one of several good reasons.

Le gouvernement du Canada et celui du Nunavut feront une contribution de plus de 4 millions de dollars à l’amélioration écologique des infrastructures au Nunavut au cours des deux prochaines années dans le cadre de cette nouvelle entente.
The agreement will leverage over $4 million for green municipal infrastructure over the next two years.