Traduction de «numérotation américaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique
alphabetical numbering | legal numbering

Plan de numérotation nord-américain | NANP [Abbr.]
North American Numbering Plan | NANP [Abbr.]

Conseil nord-américain de la numérotation | NANC [Abbr.]
North American Numbering Council | NANC [Abbr.]

Plan de numérotation nord-américain
North American Numbering Plan

opérateur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce [ opératrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conducteur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce | conductrice de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce ]
die-cutting or die-numbering press operator

attente après numérotation | temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation
post-dial delay | PDD | post-dialing delay | post-dialling delay

attente après numérotation [ temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation ]
post dialing delay [ post dialling delay ]

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

composition vocale | composition par la voix | numérotation vocale | numérotation par la voix
voice dialing | voice dial

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des valeurs mobilières américaines, SP a été désignée par la fédération bancaire américaine comme agence de numérotation nationale compétente et, à ce titre, elle jouit d'un monopole pour l'émission et l'attribution directe des numéros ISIN.
In respect of US securities, SP has been designated by the American Bankers Association as the competent NNA and as such enjoys a monopoly for the issuance and the first-hand distribution of US ISINs.

SP, une filiale de l'entreprise The McGraw-Hill Companies, Inc., a été choisie comme organisme de numérotation pour les valeurs mobilières américaines et dispose de ce fait d'un monopole juridique sur l'attribution et la diffusion initiale des numéros ISIN américains.
SP, a division of The McGraw-Hill Companies, Inc., has been designated as the numbering agency for US securities, and as such has a legal monopoly for the issuance and the first hand distribution of US ISINs.

Selon les engagements pris, SP, qui fait office d’agence de numérotation aux États-Unis, propose de communiquer des numéros ISIN américains aux fournisseurs de services d'information, qui les rediffuseraient ensuite en Europe, ainsi qu'aux établissements financiers souhaitant se procurer les numéros ISIN américains directement auprès de SP pour un montant total maximal de 15 000 USD par année.
Under the commitments SP, which acts as the numbering agency in the US, offers to distribute US ISINs to information service providers for redistribution in Europe and to financial institutions wishing to source US ISINs directly from SP for a maximum total price of USD 15 000 per year.

La Commission se réjouit de la publication, par les autorités américaines, du dossier d’appel d’offres pour l'attribution du marché de gestion des systèmes de nommage et de numérotation dans le souci du bon fonctionnement de l'internet au niveau mondial.
The Commission welcomes the publication by the US Government of tender documents for the contract to manage the naming and numbering systems that keep the global Internet running smoothly.

M. Eric Lowther: Avez-vous une position sur les pouvoirs administratifs élargis que prévoit le projet de loi, en particulier en ce qui concerne le système de numérotation nord-américain et le financement pour l'autre aspect?
Mr. Eric Lowther: Do you have a position at all on the extended administrative powers that the legislation is calling for, particularly with the North American numbering scheme and the funding for the other aspect?