Vertaling van "numéros universels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro UELN | numéro universel d'identification des équidés | UELN [Abbr.]
Universal Equine Life Number | UELN [Abbr.]

numéro universel de libre appel international | UIFN [Abbr.]
Universal International Freephone Number | UIFN [Abbr.]

numéro universel de libre appel international
universal international freephone number

service de numéros universels
universal access number service

numéro d'inscription d'essai universel | NIEU [Abbr.]
Universal Trial Registration Number | UTRN [Abbr.]

Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon
Congenital adhesions [bands]:omental, anomalous | peritoneal | Jackson's membrane Malrotation of colon Rotation:failure of | incomplete | insufficient | of caecum and colon | Universal mesentery

legs universel | legs immobilier universel | legs immobilier à titre universel | legs à titre universel
residuary devise

émetteur-récepteur asynchrone universel [ UART | circuit universel asynchrone d'émission et de réception | émetteur-récepteur universel asynchrone | universel asynchrone pour entrées et sorties des données ]
universal asynchronous receiver/transmitter [ UART | universal asynchronous receiver transmitter | universal asynchronous receiver-transmitter ]

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

legs universel | legs mobilier universel | legs mobilier à titre universel | legs à titre universel
residuary legacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«numéro unique d'identification valable à vie», un code alphanumérique unique à quinze caractères rassemblant des informations sur l'équidé auquel il correspond et sur la base de données et le pays où ces informations ont été enregistrées en premier lieu conformément au système UELN (Universal Equine Life Number ou numéro universel d'identification des équidés), et composé:
‘unique life number’ means a unique 15-digit alpha-numeric code compiling information on the individual equine animal and the database and country where such information is first recorded in accordance with the coding system of the Universal Equine Life Number (UELN) and comprising:

D'ici là, les numéros universels seront attribués à la naissance. Il pourrait s'agir d'une carte internationale reconnaissant les droits du titulaire, sa citoyenneté et son droit de vote partout dans le monde et renfermant ses numéros de téléphone internationaux et ses codes d'accès aux ordinateurs.
By then the universal numbers will be assigned at birth, which can be the international drawing rights credit card, citizenship and right to vote registration for the world, and contain personal international telephone and computer access numbers.

De fait, le numéro d'assurance sociale est devenu un numéro universel d'identification ou presque.
In fact, the social insurance number has become a universal identification number, or just about.

La lettre d'accompagnement indique le numéro UE d'essai et le numéro universel de l'essai et attire l'attention sur toute caractéristique particulière de l'essai clinique.
The cover letter shall specify the EU trial number and the universal trial number and shall draw attention to any features which are particular to the clinical trial.

On s'est campé dans cette position: non, ce n'était pas un numéro d'identification universel et on n'avait donc pas vraiment besoin de bâtir autour de cela tous les contrôles qu'on devrait normalement avoir dans le cas d'un numéro qui est utilisé de façon aussi universelle.
Initially, its position was that this was not a universal identification number and that there was really no need therefore to build in all of the controls that would normally be required in the case of a number used in a universal fashion.

M. Dale Johnston: Il est certain que je n'aime pas l'idée qu'on utilise le numéro d'assurance sociale comme une sorte de code d'identification universel, et il m'est souvent arrivé de refuser de donner mon numéro d'assurance sociale à des vendeurs qui l'exigeaient pour accepter un chèque, par exemple, ou quelque chose de ce genre.
Mr. Dale Johnston: I certainly have a problem with the use of the social insurance number as a sort of universal identifier, and I have on many occasions refused store clerks who have asked me for the use of my social insurance card to cash a cheque, for instance, or something of that sort.

La plus importante concerne le choix entre la fonction de simple numéro de compte et celle de numéro d'identité universel.
Paramount among these are those that arise in making a choice between the SIN as a simple account number and the SIN as a universal identifier.

Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive “service universel”)».
Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)’.

Les utilisateurs finals devraient aussi pouvoir accéder aux numéros de l’espace de numérotation téléphonique européen (ETNS) et aux numéros universels de libre appel international (UIFN).
End-users should also be able to access numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS) and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

avoir accès, quels que soient la technologie et les appareils utilisés par l’opérateur, à tous les numéros fournis dans la Communauté, y compris ceux des plans nationaux de numérotation des États membres, ceux de l’ETNS et les numéros universels de libre appel international (UIFN).
access all numbers provided in the Community, regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN).