Traduction de «service de numéros universels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de numéros universels
universal access number service

numéro UELN | numéro universel d'identification des équidés | UELN [Abbr.]
Universal Equine Life Number | UELN [Abbr.]

numéro universel de libre appel international | UIFN [Abbr.]
Universal International Freephone Number | UIFN [Abbr.]

numéro universel de libre appel international
universal international freephone number

service de nuit universel
universal night answer

obligation d'un service universel [ obligation d'assurer un service universel | obligations en matière de service universel ]
universal service obligation

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

service universel
universal service

concessionnaire du service universel
universal service licensee | universal licencee

concession de service universel
universal service licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici là, les numéros universels seront attribués à la naissance. Il pourrait s'agir d'une carte internationale reconnaissant les droits du titulaire, sa citoyenneté et son droit de vote partout dans le monde et renfermant ses numéros de téléphone internationaux et ses codes d'accès aux ordinateurs.
By then the universal numbers will be assigned at birth, which can be the international drawing rights credit card, citizenship and right to vote registration for the world, and contain personal international telephone and computer access numbers.

De fait, le numéro d'assurance sociale est devenu un numéro universel d'identification ou presque.
In fact, the social insurance number has become a universal identification number, or just about.

Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive “service universel”)».
Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive)’.

avoir accès, quels que soient la technologie et les appareils utilisés par l’opérateur, à tous les numéros fournis dans la Communauté, y compris ceux des plans nationaux de numérotation des États membres, ceux de l’ETNS et les numéros universels de libre appel international (UIFN).
access all numbers provided in the Community, regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

Les utilisateurs finals devraient aussi pouvoir accéder aux numéros de l’espace de numérotation téléphonique européen (ETNS) et aux numéros universels de libre appel international (UIFN).
End-users should also be able to access numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS) and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

Accessibilité, pour les utilisateurs finals, des numéros du plan national de numérotation, des numéros de l’espace européen de la numérotation téléphonique, des numéros universels de libre appel international et, lorsque c’est techniquement et économiquement possible, des numéros des plans de numérotation des autres États membres, et des conditions conformément à la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).
Accessibility by end users of numbers from the national numbering plan, numbers from the European Telephone Numbering Space, the Universal International Freephone Numbers, and, where technically and economically feasible, from numbering plans of other Member States, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

b)avoir accès, quels que soient la technologie et les appareils utilisés par l’opérateur, à tous les numéros fournis dans la Communauté, y compris ceux des plans nationaux de numérotation des États membres, ceux de l’ETNS et les numéros universels de libre appel international (UIFN).
(b)access all numbers provided in the Community, regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

L'ouverture des marchés de services économiques, notamment les services en réseau, et l'introduction concomitante d'obligations de service public ou universel doivent se faire en fonction des caractéristiques de chaque secteur, notamment du degré d'intégration du marché déjà atteint.
The opening up of markets for economic services, notably networked services, and the corresponding introduction of universal or public service obligations, need to be pursued in accordance with the characteristics of each sector, including the degree of market integration already achieved.

Une composante dite C3, comportant elle-même les coûts nets des obligations liées à la couverture du territoire en cabines téléphoniques, au service d'annuaire universel, et à la fourniture de tarifs sociaux.
C3, to cover the net costs of meeting the obligations to provide telephone boxes country-wide, directory enquiries and concessionary rates.

Portée du service universel La fourniture et le développement ultérieur d'un service de télécommunications universel pour tous les utilisateurs à un prix abordable constitue la pierre angulaire de la politique de la Communauté en matière de télécommunications.
The Scope of Universal Service The provision and further development of a universal telecommunications service for all users at an affordable price is the cornerstone of Community telecommunications policy.