Traduction de «numéros non géographiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro non géographique
non-geographic number

numéro d'identification du lieu géographique
geographic reference identification number | GRIN [Abbr.]

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

numéro de service à caractère non géographique
non-geographical service number

mobilité géographique
geographical mobility

numéro de service à caractère géographique
geographical service number

itinéraires géographiques
geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes

numéro non signifiant | identifiant non signifiant
non-speaking number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les parcelles de terrain, dans la municipalité régionale de Haldimand-Norfolk, dans le township de Norfolk, autrefois dans le township géographique de South-Walsingham, comté de Norfolk, qui peuvent être plus précisément décrites comme suit : l’ensemble du bloc numéro un de Long Point; les trois quarts non divisés du bloc numéro deux, situés à l’est; le bloc numéro trois; le bloc numéro quatre; les lots un, deux et trois du bloc numéro cinq; le bloc numéro six; les lots un à onze du bloc numéro sept; le bloc numéro huit; le bloc numéro neuf; le bloc numéro dix; le bloc numéro onze; et le bloc numéro douze.
Being all those parcels of land, in the regional municipality of Haldimand-Norfolk, in the township of Norfolk, formerly in the geographic township of South Walsingham, county of Norfolk, described as all of Long Point Block Number One; the undivided east three quarters of Block Number Two; Block Number Three; Block Number Four; Lots One, Two and Three in Block Number Five; Block Number Six; Lots One to Eleven in Block Number Seven, Block Number Eight; Block Number Nine; Block Number Ten; Block Number Eleven and Block Number Twelve.

Il est fréquent que les numéros non géographiques dans un État membre ne puissent pas être joints au départ des autres États membres.
Often, non-geographic numbers in one Member State are not reachable from other Member States.

“numéro non géographique”: numéro du plan national de numérotation téléphonique qui n’est pas un numéro géographique.
“non-geographic number” means a number from the national telephone numbering plan that is not a geographic number.

L’existence d’un marché unique implique que les utilisateurs finals soient en mesure d’accéder à tous les numéros inclus dans les plans nationaux de numérotation des autres États membres et d’accéder aux services, à l’aide de numéros non géographiques dans la Communauté, y compris, entre autres, les numéros gratuits et les numéros à taux majoré.
A single market implies that end-users are able to access all numbers included in the national numbering plans of other Member States and to access services using non-geographic numbers within the Community, including, among others, freephone and premium rate numbers.

Les entreprises doivent pour l'instant avoir des numéros de téléphone nationaux ou non géographiques, comme les numéros 0800, dans chaque État membre où elles sont actives.
Instead, companies need to rely on different national or non-geographic "business" numbers, such as 0800-numbers in each Member State in which they operate.

L’affaire concernait les numéros non géographiques, utilisés principalement pour des services comme les appels gratuits et les services à revenu partagé, qui sont un moyen d’accès aux utilisateurs finals de plus en plus important.
The case related to non-geographic numbers, used principally for such things as free-phone and shared revenue services, which are an increasingly important facility for access to end users.

«numéro non géographique» : numéro du plan national de numérotation téléphonique qui n’est pas un numéro géographique.
(f)‘non-geographic number’ means a number from the national telephone numbering plan that is not a geographic number.

f) "numéro non géographique": numéro du plan national de numérotation qui n'est pas un numéro géographique.
(f) "non-geographic numbers" means a number from the national numbering plan that is not a geographic number.

Cet accès devrait porter sur l'appel gratuit, le taux majoré et d'autres numéros non géographiques, sauf lorsque l'abonné appelé a choisi, pour des raisons commerciales, de limiter l'accès par des appelants situés dans certaines zones géographiques.
It should include freephone, premium rate, and other non-geographic numbers, except where the called subscriber has chosen, for commercial reasons, to limit access from certain geographical areas.

La portabilité du numéro permet à l'abonné de conserver son(ses) numéro(s) dans les réseaux fixes et les réseaux RNIS, quel que soit l'organisme prestataire de services, en un lieu spécifique dans le cas de numéros géographiques et en un lieu quelconque dans le cas de numéros autres que géographiques.
Number portability enables subscribers to retain their number(s) on the fixed and ISDN networks independently of the organisation providing the service, in the case of geographic numbers at a specific location and in the case of other than geographic numbers at any location.