Très souvent, les stations avec le meilleur contenu canadien sont repoussées à une numérologie tellement élevée que bien des gens n'ont pas la possibilité d'y accéder par câblosélecteur.
Very often, stations with the best Canadian content are relegated to such high numbers on the dial that many people cannot get them using their cable TV converter.
