Et même si c'était le cas, j'aimerais tout de même me pencher sur la question. Bien que je sois d'avis que le projet
de loi contient bon nombre de dispositions acceptables et que je reconnaisse qu'un grand nombre des mesures qu'il contient permettraient en fait de créer des paramètres légaux sur la manipulation de la vie humaine à des fins commerciales ou autres, alors qu'il n'en existe pas à l'heure actuelle, il n'en reste pas moins qu'il présente une conception tout à fait erronée de la nature de l'homme et de sa dignité
présente une erreur métaphysique fondament ...[+++]ale, mais très profonde.
While I believe that there are actually many supportable provisions in the bill, while I appreciate that many measures of the bill would in fact create legal parameters, where none now exist, on the manipulation of human life for commercial and other purposes, nevertheless, lying at the heart of the bill is a very basic but tremendously profound metaphysical error.