Traduction de «numéraire des états participants au programme bonus-169 seront » (Français → Anglais) :

La contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS-169 seront groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS.
The Community financial contribution and the cash contribution of the Participating States to BONUS-169 shall be pooled and administered centrally by the BONUS EEIG.

La contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS seront groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS, avec la possibilité pour un État participant de consacrer sa contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur son territoire ("pot commun virtuel").
The Community financial contribution and the cash contribution of the Participating States to BONUS shall be pooled and administered centrally by the BONUS EEIG, with the possibility for Participating States to devote their cash contributions exclusively to domestic research projects (‘virtual common pot’).

En vue de résoudre ce problème, la rapporteure propose que la contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS soient, en règle générale, groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS.
As a possible solution, the rapporteur suggests that the Community financial contribution and the cash contribution of the Participating States to BONUS shall, as a general rule, be pooled and administered centrally by the BONUS EEIG.

Le Conseil a adopté une décision approuvant la participation de la Communauté à un projet de recherche dans la mer Baltique ("programme BONUS-169") entrepris par plusieurs États membres de l'UE (doc. 21/10 et 11705/10 ADD1).
The Council adopted a decision approving Community participation in a research project in the Baltic Sea ("BONUS-169 programme") undertaken by several EU countries (21/10 and 11705/10 ADD1).

(h) développement d'une structure de financement de BONUS-169 fondée sur l'ensemble des contributions en numéraire des États participants et de la Communauté;
(h) developing a financing structure of funding BONUS-169 project based on a pool of funds consisting of cash contributions of the Participating States and of the Community;

1. Le programme BONUS-169 a pour objectif de renforcer la capacité de recherche marine des États membres, de l'Union européenne et des pays participants sur la mer Baltique.
1. The Bonus 169 Programme aims at enhancing the marine research capacity of EU Member States, the European Union and participating countries with regards to the Baltic Sea