Traduction de «nudité explicite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

phobie de la nudité
gymnophobia

explicit link | fonctionnalité explicit link
explicit link | explicit link process definition

accord explicite | consentement explicite | consentement exprès
opt-in system

nudité héroïque
heroic nakedness

séance intensive d'expérimentation de la nudité
nude marathon

nudité
nudity

film à sexualité explicite | film à érotisme explicite
hard-core porn film

situation avec contexte explicite
Situation with explicit context

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les soussignés, résidents du Canada, signalent à la Chambre que les incidents de nudité explicite sont de plus en plus fréquents dans les endroits publics; que chaque incident de nudité nuit au public, particulièrement aux enfants; qu'il y a des lois au Canada pour protéger nos enfants contre cette forme de nudité dans tous les médias, mais pas dans les endroits publics; et qu'il y aurait moins d'incidents de ce genre si certaines mesures législatives étaient prises à cet égard.
The undersigned residents of Canada draw to the attention of the House that incidents of explicit nudity in public places are becoming more and more frequent; that each incident of nudity harms the public, specifically children; that there are laws in Canada to protect our children against this form of nudity in all media but currently there are no laws protecting our children in public places; and that there would be fewer such incidents if certain legislative measures were taken.

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par une centaine de mes électeurs qui désirent faire valoir au Parlement que les incidents de nudité explicite font du tort au public, en particulier aux enfants.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by approximately 100 constituents. They draw to the attention of Parliament that incidents of explicit nudity harm the public, specifically children.

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, en conformité de l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter une pétition signée par des résidents de Prince George—Bulkley Valley et de Prince George—Peace River, qui s'inquiètent de la tendance grandissante de la nudité explicite dans les lieux publics et de ses effets sur les enfants.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition from citizens of Prince George—Bulkley Valley and also from Prince George—Peace River who are concerned about the growing trend of explicit public nudity and the effect it is having on children.

Les pétitionnaires sont d'avis que les incidents de nudité explicite sont de plus en plus fréquents dans les endroits publics et qu'ils font du tort aux enfants.
The petitioners believe that explicit nudity in public is becoming more common and that such displays are harmful to children.

Cependant, des films réalisés à des fins explicitement pornographiques, qui contiennent des scènes de nudité qui ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une histoire principale, ne devraient pas être financés par le public.
However, movies that are made explicitly for pornographic reasons, where the nudity exists for its own sake and not for the sake of telling a broader story, need not be financed by the public.