Vertaling van "nucléaire demeure cependant " (Frans → Engels) :

La proposition adoptée aujourd'hui permettra de poursuivre dans cette voie. L'énergie nucléaire demeure cependant une technologie que certains États membres choisissent d'utiliser, et d'autres non.
Meanwhile, nuclear energy is a technology of choice for some Member States while others choose not to use it.

Cependant, l'industrie nucléaire diffère largement de l'industrie pétrolière et gazière, et les Canadiens demeurent sceptiques à l'égard des questions de sécurité concernant l'énergie nucléaire, peut-être avec raison.
However, the nuclear industry is quite different from the oil and gas industry and Canadians remain skeptical about the safety issues surrounding nuclear power, perhaps with good reason.

Cependant, la menace nucléaire demeure et prend une dimension plus complexe avec l'apparition de nouvelles puissances nucléaires.
Nevertheless, the nuclear threat has remained and become even more complex with the arrival of new nuclear powers.