Traduction de «nucléaire continuera donc » (Français → Anglais) :

Certains affirment que si nous n'évitons pas la crise actuelle, la course au nucléaire continuera à s'intensifier en Inde, au Pakistan et en Chine, et aura des effets sur la Russie, et donc sur l'OTAN.
Some claim that, unless this present crisis is averted, the nuclear reality will continue to escalate in India, Pakistan, and China, which will have an impact on Russia, and therefore on NATO.

L’énergie nucléaire continuera donc à jouer un rôle important dans la mesure où elle est nécessaire pour la sécurité et la stabilité d’approvisionnement dans de nombreux pays.
Therefore, nuclear energy will also continue to play an important role as it is still necessary in order to ensure security and stability of supply in many countries.

Le JRC maintiendra donc son programme de recherche nucléaire et continuera d'apporter un soutien à la définition d'options politiques pour le «bouquet énergétique» le plus approprié au XXIe siècle, en cohérence avec les objectifs du plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) – voir MEMO/09/437.
The JRC will, therefore, maintain its nuclear research programme and continue to provide support for developing policy options for the most appropriate "energy mix" needed for the 21st century, consistent with the goals of the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan - see MEMO/09/437).