Traduction de «nucléaire ait évolué » (Français → Anglais) :

C'est le seuil résiduel qui serait autorisé, et ce, jusqu'à ce que le monde ait suffisamment évolué pour permettre la négociation d'un traité sur l'interdiction des armes nucléaires.
This would be the residual level until the world has changed sufficiently to permit the negotiation of a treaty on the prohibition of nuclear weapons.

Or, bien que l'industrie nucléaire ait évolué et se soit beaucoup améliorée, l'inflation et l'évolution de la jurisprudence ont entraîné une hausse de la responsabilité éventuelle en cas d'accident.
In the interim, however, while the nuclear industry has evolved and improved dramatically, inflation and our evolving jurisprudence have caused the potential liability for incidents to increase.