Traduction de «npd étaient élus » (Français → Anglais) :

Malheureusement, ni le NPD, ni les libéraux ni les conservateurs n'y étaient pour écouter ce que les élus, citoyens et groupes avaient à dire.
Unfortunately, neither the NDP, the Liberals nor the Conservatives were there to listen to what the elected officials, citizens and groups had to say.

D'ailleurs, lors des dernières élections municipales, pendant lesquelles l'agriculture était au coeur des préoccupations, le maire, l'ensemble des huit conseillers municipaux, et tous les sept membres du conseil scolaire — donc tous les élus municipaux — étaient membres du NPD et de l'association des citoyens de Burnaby.
In fact, in the last municipal election, with a strong agricultural component, the mayor, the entire city council, eight of eight city councillors, and seven of seven on the school board, meaning every single municipally elected official, were members of the NDP and members of the Burnaby Citizens Association.

Lorsque le CCF ou le NPD étaient élus et équilibraient le budget en deux ou trois ans, effaçant le déficit, la province quittait le groupe des provinces démunies.
Then the CCF or the NDP would be elected and over two or three years balance the books and get into a situation where there was no deficit and therefore lost the status of a have not province.