Vertaling van "npd soutient depuis " (Frans → Engels) :

Le NPD soutient depuis longtemps que le Canada devrait resserrer ses liens économiques avec l'Union européenne.
The NDP has long maintained that Canada should have deeper economic relations with the European Union.

Elle prévoit trois mesures revendiquées par l'Association internationale des pompiers, que le NPD soutient activement depuis plusieurs années déjà.
It sets out three measures being called for by the International Association of Fire Fighters, which the NDP has been actively supporting for a number of years now.

Monsieur le Président, hormis possiblement quelques rares exceptions au sein du caucus néo-démocrate, il semble que le NPD reconnaisse enfin ce que soutient le Parti libéral depuis le début, c'est-à-dire que le Canada a effectivement l'obligation de jouer un rôle dans le conflit irakien en ce qui a trait à l'EIIL.
Mr. Speaker, with the odd possible exception from the New Democratic caucus, it would seem as if the NDP has recognized the value of what the Liberal Party has consistently been saying, which is that Canada is in fact compelled to play some role in the Iraqi conflict with respect to ISIL.

Au NPD, on soutient ce projet de loi, car il établirait des règles de sûreté encadrant l'utilisation de ces lentilles, comme le demandent des spécialistes de la santé depuis plusieurs années.
We in the NDP support this bill, because it establishes safety requirements regarding the use of these lenses, as health specialists have been calling for several years now.

Le NPD soutient cette cause depuis le début.
The NDP has championed this cause from day one.