Traduction de «npd dit souvent que nous devrions accroître considérablement » (Français → Anglais) :

M. Jim Jones: Je sais aussi qu'au moment des élections, le NPD dit souvent que nous devrions accroître considérablement le taux d'imposition des sociétés.
Mr. Jim Jones: The other thing I know the NDP says quite often during elections is that we should be taxing corporations at a much higher rate.

Il est évident que, sans ce programme, nous devrions accroître les taux d'imposition à un niveau encore plus élevé que ce que l'on retrouve en Ontario ou réduire considérablement les services offerts.
There is no question that without it we would face even higher taxes than our neighbours in Ontario, or significantly reduced services.

Le NPD a-t-il maintenant pour position que nous devrions suivre le conseil de la vérificatrice générale, c'est-à-dire accroître les dépenses militaires au cours des prochaines années afin que nos forces armées puissent remplir leurs engagements envers l'OTAN et les Nations Unies?
Is it now the NDP's position that we should be following the advice of the auditor general and increasing military spending over the next number of years so that our armed forces can keep their NATO and UN commitments?