Vertaling van "npd a réclamé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix à réclamer | réclamer | prix à vendre
selling race

Militaires autorisés à réclamer les clés et à inspecter les installations réservées aux munitions
Personnel Authorized to Draw Ammunition Keys and Inspect Ammunition Spaces

envoi à réclamer au guichet
call-for service

cheval à réclamer
claimer [ claiming horse ]

course à réclamer
claiming race | claiming racing

prix à réclamer
claiming price

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

corps non réclamé
Unclaimed body

assurer le suivi des rapports de réclamation
follow up on complaints | investigate complaint reports | act in response to complaint or accident reports | follow up complaint reports

gérer des réclamations
administer complaints | deal with criticisms and grievances | handle complaints | respond to complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a cinq ans, le NPD a réclamé une stratégie de l'automobile axée sur la fabrication de véhicules écologiques produisant moins de gaz à effet de serre et offrant un haut rendement énergétique.
The NDP called for a green car strategy five years ago to produce low emission, fuel efficient vehicles and put Canada on the cutting edge of the new automotive revolution.

Monsieur le Président, le NPD change constamment de position sur cette question. L'automne dernier, le chef du NPD a réclamé le retrait complet de nos soldats en Afghanistan.
Mr. Speaker, the NDP's position on this issue has been completely inconsistent.

La question de l'environnement fait partie intégrante d'un cadre de discussion plus large qui inclut nos lois fiscales, notre façon de traiter ces sociétés et la question d'un filtre vert. Le NPD a réclamé à maintes reprises que les décisions sur le budget, les priorités budgétaires, les mesures fiscales ou d'autres mesures environnementales fassent l'objet d'un filtre vert (1035) Je dis haut et fort qu'à mon avis, les Canadiens sont généralement très déçus du bilan du gouvernement en matière d'environnement.
The issue of the environment is very much integrated and a part of a broader discussion about our tax laws, about how we treat these corporations and whether we have a green screen, for which the NDP has repeatedly called, through which decisions for the budget, for budgetary priorities or for tax measures or for other environmental measures are seen through (1035) I say loudly and clearly that I think Canadians, by and large, are very disappointed with this government's record on the environment.

Le NPD a réclamé un tel programme il y a deux mois, mais n'a pas eu la moindre réponse du gouvernement libéral.
We in the NDP called for that two months ago and we have not heard a peep from the Liberal government.

Le NPD a réclamé un programme national pluriannuel d'investissement dans l'infrastructure de protection de l'environnement pour canaliser les investissements vers des problèmes pressants comme la qualité de l'eau et de l'air, l'enlèvement des déchets toxiques, l'efficacité énergétique et le nettoyage de sites contaminés.
The NDP has called for a multi-year national environmental infrastructure investment program to channel investment into pressing environmental concerns like water and air quality, toxic waste disposal, energy efficiency and the clean up of environmental hot spots.