Traduction de «novatrice la démarche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

réseau européen d'expériences novatrices
European network on innovative experiences

démarche | méthode | approche
approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un point tournant en matière d'excellence en recherche et d'innovation au Canada [.] Ces investissements indiquent que le gouvernement adopte une démarche stratégique visant à favoriser la prospérité du Canada et qu'il reconnaît qu'une économie canadienne dynamique, novatrice et concurrentielle doit pouvoir s'appuyer sur un système de recherche de calibre mondial.
This is a pivotal moment for research excellence and innovation in Canada.This shows that the government is taking a strategic approach to creating prosperity in Canada, and recognizes that a vibrant, innovative and competitive Canadian economy needs a world-class research system.

Le gouvernent est déterminé à appuyer les travaux de recherche guidée par la curiosité, car cela est essentiel à une démarche de recherche novatrice et dynamique.
Our government is committed to supporting curiosity-driven research, an essential foundation for a vibrant research innovation system.

Le projet de loi dont nous discutons aujourd'hui est le fruit de ces démarches. En bref, les RPAC sont une nouvelle option novatrice, accessible et à faible coût qui sera gérée par le secteur privé et qui vise à aider les Canadiens à atteindre leurs objectifs en vue de la retraite.
In short, PRPPs are a new, innovative, privately administered, low-cost and accessible pension option to help Canadians meet their retirement goals.

Tout récemment, le mois dernier, en Ontario, nous avons vu le ministre de la Santé provincial adopter des démarches stratégiques novatrices à cet égard.
Just recently in Ontario in the last month, we have seen our provincial minister of health take innovative and strategic approaches to address this issue.

- aider les pays en développement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et notamment à progresser dans la voie de la réalisation de l’OMD7 (viabilité de l’environnement), en fournissant des outils et des exemples de bonnes pratiques et de démarches novatrices;
- assist developing countries to achieve the Millennium Development Goals and notably to make progress towards MDG7 on environmental sustainability by providing tools and examples of good practice and innovative approaches;

Alors que la concurrence s'accentue, il importe de faire en sorte que les secteurs agricole et alimentaire ainsi que le secteur forestier puissent tirer parti des débouchés qu'offrent les marchés en multipliant les démarches novatrices en vue de mettre au point de nouveaux produits, procédés et technologies.
In a context of increased competition it is important to ensure that the agriculture and food sector and the forestry sector can take advantage of market opportunities through widespread innovative approaches in developing new products, processes and technologies.

Certains États membres de l’UE ont adopté une démarche novatrice en utilisant une approche administrative pour empêcher les organisations criminelles de pénétrer sur les marchés légaux.
Some EU Member States have been innovative in using an administrative approach to prevent the penetration of legal markets by criminal organisations.

Pour la période 2000-2006, EQUAL est concentré sur des démarches novatrices de lutte contre les inégalités et contre la discrimination sur le marché du travail, avec un fort accent mis sur la coopération transnationale, le partenariat et l'échange d'expérience et de bonnes pratiques.
In the 2000-2006 period, EQUAL are been focussed on new innovative approaches to combating inequalities and discrimination on the labour market, giving strong emphasis to trans-national cooperation, partnership and the exchange of experience and good practice.

Dans le domaine des ressources humaines, les organisations des partenaires sociaux européens jouent non seulement un rôle au niveau national ou régional dans la mise en oeuvre des actions relevant des piliers Employabilité et Adaptabilité ou dans des initiatives communautaires spécifiques, mais elles élaborent également des mesures novatrices destinées à promouvoir de nouvelles démarches et à recenser des exemples de bonnes pratiques possédant un élément important de dialogue social.
In the human resources sector, the European social partner organisations play a role at the national or regional level in implementing measures under the Employability and Adaptability pillars or in specific Community Initiatives. In addition, they have developed innovative measures to promote new approaches and identify examples of good practice with an important social dialogue component.

Ces objectifs demanderont des efforts importants pour élaborer et mettre en place des programmes de formation adéquats, définir et développer de nouvelles compétences et de nouvelles qualifications, augmenter le niveau de qualification existant et améliorer la capacité de la main-d'oeuvre à acquérir de nouvelles compétences, développer et encourager les démarches novatrices axées sur la création de réseaux entre les entreprises, et promouvoir la diffusion des résultats de R D. En principe, les actions engagées dans le cadre de cette initiative seront de nature horizontale et porteront sur l'ensemble de l'économie, sans faire référence, a priori, à des secteurs spécifiques.
These objectives will require major efforts to develop and implement adequate training schemes, to identify and develop new skills and qualifications, to upgrade the level of existing skills and improve the ability of the workforce to acquire new skills, to develop and support innovative approaches focused on networking between enterprises, and to promote the diffusion of RD results. In principle, actions under this initiative will be horizontal, covering the economy as a whole without reference a priori to specific sectors.