Vertaling van "nouvelles techniques intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

développer de nouvelles techniques d’imagerie
develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging

mettre au point de nouvelles techniques de soudage
evaluate new soldering and bonding techniques | evaluate new welding techniques | advance new soldering and bonding techniques | develop new welding techniques

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]
pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology | COMM2000 [Abbr.]

Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]
Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]

nouvelle technique de tir de combat [ NTTC ]
new combat schooting technique

Aide à la réalisation de projets artistiques au moyen de nouvelles techniques de télécommunications
Assistance to Pilot Projects Using New Communications Technologies

Définition, indications thérapeutiques et considérations sur les avantages et les risques des nouvelles techniques de reproduction
Definitions, Medical Indications and Risk/Benefit Considerations of the New Technologies

Programme des nouvelles techniques
Emerging Technologies Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ailleurs, j’ai entendu dire que le Canada travaille à mettre au point certaines nouvelles techniques intéressantes pour les systèmes d’aquaculture en parcs clos, techniques qu’envisage actuellement une entreprise norvégienne.
In fact, it's my understanding that Canada is developing some interesting new technology for closed space systems, which in fact a Norwegian company is looking at right now.

C'est une technique nouvelle et intéressante.
That is a new and an interesting technique.

4 bis. L'organisme, ainsi que les inspecteurs et le personnel technique employé par celui-ci, exécutent leurs tâches sans porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle des chantiers navals, des équipementiers et des propriétaires de navires, y compris les brevets, les licences, le savoir-faire ou tout type de connaissance dont l'utilisation est juridiquement protégée au niveau communautaire ou national; en aucun cas, et sans préjudice de l'article 17, ni l'organisme, ni les inspecteurs, ni aucun membre du personnel technique employé par celui-ci ne transmettent ni ne divulguent des informations intéressantes d'un point de vue commercial qui auraient été obtenues dans le cadre de leurs activités d'inspection, de vérification et de supervision de nouvelles constructions ou de navires en réparation.
4a. The organisation, its inspectors, and its technical staff shall carry out their work without in any way harming the intellectual property rights of shipyards, equipment suppliers, and shipowners, including patents, licences, know-how, or any other kind of knowledge whose use is legally protected at Community or national level; under no circumstances, and notwithstanding Article 17, may either the organisation or the inspectors and technical staff whom it employs pass on or divulge commercially relevant data obtained in the course of their work of inspecting, checking, and monitoring ships under construction or repair.

Le CRTC et les radiodiffuseurs prétendent depuis 14 ans que la description sonore est une technique nouvelle potentiellement intéressante que l'on pourrait bien voir arriver un jour.
The CRTC and broadcasters have pretended for 14 years that audio description is this hypothetical new thing that may be coming down the pike some day.

Une autre perspective intéressante se dessine avec une nouvelle technique de récupération de l'énergie contenue dans les diverses fractions de déchets (par exemple, les différents types de boues d'épuration, les vieux pneus, etc.).
Another interesting perspective is that new potential for energy recovery is emerging from various waste fractions (like different kinds of sludge, waste tyres, etc.).

Ils sont caractérisés par des mesures de restauration de sites de grande ampleur; le projet de restauration de marais, notamment, permettra de tester diverses nouvelles techniques d'ingénierie de conservation, qui pourraient s'avérer intéressantes pour des projets de restauration de marais dans d'autres lieux.
The projects are characterised by large-scale site restoration measures; the bog restoration project in particular will test various new conservation engineering techniques, which could prove to be of interest for bog restoration projects elsewhere.

Les résultats spectaculaires enregistrés par le TGV ont fait apparaître qu'avec de nouveaux investissements, les chemins de fer pouvaient regagner du terrain et engendrer un trafic supplémentaire sur des distances moyennes pouvant atteindre 600 km. Dans le domaine du transport de marchandises, de nouvelles techniques très intéressantes sont actuellement mises au point pour promouvoir le transport combiné qui semble capable de changer la situation.
"The spectacular results of the TGV have shown that with new investment the railways can win back and generate new traffic on middle distances of up to 600 kms. Again in the freight field there are very interesting new techniques being developed to facilitate combined transport that look capable of changing the situation.