Traduction de «nouvelles techniques contribueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

mettre au point de nouvelles techniques de soudage
evaluate new soldering and bonding techniques | evaluate new welding techniques | advance new soldering and bonding techniques | develop new welding techniques

développer de nouvelles techniques d’imagerie
develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]
pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology | COMM2000 [Abbr.]

Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]
Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]

nouvelle technique de tir de combat [ NTTC ]
new combat schooting technique

Aide à la réalisation de projets artistiques au moyen de nouvelles techniques de télécommunications
Assistance to Pilot Projects Using New Communications Technologies

Définition, indications thérapeutiques et considérations sur les avantages et les risques des nouvelles techniques de reproduction
Definitions, Medical Indications and Risk/Benefit Considerations of the New Technologies

Programme des nouvelles techniques
Emerging Technologies Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise à niveau technique du réseau d’égouts sur Mahé et la construction de nouvelles infrastructures d’assainissement sur La Digue contribueront à réduire le risque de contamination des eaux souterraines utilisées pour produire de l'eau potable.
Upgrading existing sewage facilities on Mahé and construction of new sanitation infrastructure on La Digue will reduce the risk of the contamination of groundwater used for drinking water.

9. Qu’est-ce que le «code financier unique» et comment les nouvelles normes techniques y contribueront-elles?
9. What is the "single rule book" and how will new technical standards contribute to it?

Les véhicules jouent un rôle essentiel dans la stratégie communautaire visant à réduire les émissions de CO2, et les nouvelles techniques contribueront à réduire ces émissions dans le secteur des transports de façon à atteindre l'objectif communautaire qui consiste à limiter à 120 g/km les émissions de CO2 pour le véhicule moyen.
Vehicles play a key role in the Community strategy to reduce CO2 emissions and new technologies will reduce CO2 emissions from the transport sector, in order to achieve the Community target of 120 g/km CO2 emissions for the average vehicle.

des règles harmonisées sur la re-certification au niveau de la nouvelle norme "chapitre 4" des avions existants, à incorporer aux annexes techniques appropriées de l'OACI. Ces règles contribueront grandement au maintien de l'intégrité du certificat de bruit.
Harmonised rules on re-certification of existing aircraft to the chapter 4 standard, to be incorporated in the relevant ICAO technical annexes, which will greatly contribute to maintaining the integrity of the noise certificate.

Toutefois, la Commission estime que ces accords sont conformes aux dispositions des articles 85 paragraphe 3 et 53 paragraphe 3 et qu'ils peuvent donc faire l'objet d'une exemption, du fait que leurs effets restrictifs sont compensés par : - la diffusion d'une nouvelle génération d'unités à semi-conducteurs qui contribueront à promouvoir le progrès technique et économique en rendant possible la production d'équipements électroniques de plus en plus petits, de plus en plus rapides et de plus en plus fiables, allant des ordinateurs aux téléphones portables et à l'audio-messagerie; - le profit qu'en retirera le consommateur, grâce à des produits moins chers, plus performants et novateurs.
However, the Commission considers that these covenants come within the terms of Articles 85(3) and 53(3) and can be exempted because their restrictive effects are outweighed by : - the dissemination of a new generation of semiconductor devices which lead to technical and economic progress by making possible the production of increasingly smaller, faster and more reliable electronic system products ranging from computers to portable telephones and voice mail ; - the benefit that the consumer will receive through lower-priced, higher performance, innovative products.