Traduction de «nouvelles mesures complémentaires seront introduites » (Français → Anglais) :

Qui plus est, le type d'erreurs recensées dans le rapport présenté aujourd'hui continuera de diminuer grâce aux nouvelles mesures qui seront introduites dans la nouvelle génération de programmes de l'Union pour la période 2014-2020.
Importantly, the kind of errors identified in today's report will be reduced further by new measures being introduced into the next generation of EU programmes for 2014-2020.

Les changements prévus dans la formule de mesure, qui seront introduits par règlement, se rapportent à cinq assiettes fiscales qui ont besoin d'améliorations majeures ainsi qu'à d'autres assiettes fiscales auxquelles il faut apporter des corrections techniques en raison de données révisées ou nouvelles.
These changes in measurement, which will be implemented through regulation, relate to five tax bases that require significant improvements and other tax bases that require technical changes because of revised or new data.

Des mesures complémentaires seront axées sur l’amélioration de l’environnement des entreprises, l’élimination des obstacles réglementaires et non réglementaires à l’investissement et le renforcement du marché unique.
Additional measures will focus on improving the business environment, removing regulatory and non-regulatory barriers to investment and further reinforcing the Single Market.

Si ces mesures se révèlent insuffisantes ou que les attributions de l’ACRE sont trop limitées, de nouvelles mesures législatives seront envisagées.
If these measures prove not to be sufficient or ACER's remit too narrow, further legislative measures will be envisaged.

Des progrès ont aussi été accomplis dans le domaine des douanes même si des efforts supplémentaires sont nécessaires pour lutter contre la corruption dans l'administration douanière et se préparer à l'application des mesures qui seront introduites au moment de l'adhésion.
Progress has also been made in the area of customs although additional efforts should address corruption within the Customs Administration and prepare in advance for the application of measures that will be introduced at the time of accession.

La portée de ces mesures est étendue par trois nouvelles mesures qui seront mises en place en janvier 2002.
The reach of measures under this heading is extended by three new measures to be implemented in January 2002.

En Suède, des mesures innovantes seront introduites pour soutenir le développement des compétences de tous les salariés des entreprises privées et publiques, la priorité devant être donnée aux petites entreprises.
In Sweden, some innovative steps will be undertaken to support skills development of all the employees in private and public enterprises with a priority to small SMEs.

Des mesures complémentaires seront arrêtées au début de l'année prochaine.
The additional measures will be decided at the beginning of next year.

D'autres mesures complémentaires seront prises pour améliorer sensiblement le système communautaire des brevets au profit des entreprises européennes innovantes".
Other additional measures will result in a substantial improvement in the EU's patent system to the benefit of innovative European businesses".

Or, la chose est beaucoup moins probable aujourd'hui, puisque les dirigeants ne sont plus les mêmes, l'opinion publique s'est endurcie, et que de nouvelles mesures ont été introduites de part et d'autre.
I think the chances of that happening now, when you have new leadership, when public opinion is hardened, when there have been new measures introduced by both sides, are very much less.