Vertaling van "nouvelles inventions pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

invention nouvelle
new invention

droit de revendiquer à titre d'invention nouvelle
right to claim as new

l'invention n'est pas nouvelle | manque de nouveauté
lack of novelty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette manière, le scepticisme de l'opinion à l'égard des nouvelles inventions pourrait également s'en trouver réduit".
This might also help reduce public scepticism about new inventions".

Nous avons consacré beaucoup d'attention à l'idée qu'en favorisant la mise au point de nouvelles technologies environnementales, le Canada pourrait créer de nouvelles occasions de développement économique, que ce serait là pour nous un moyen de servir notre intérêt tout en faisant le bien, que nous pourrions intéresser les investisseurs, créer des emplois et favoriser l'activité et la croissance économique en inventant et en élaborant des technologies qui nous permettraient d'assainir l'air, de dépolluer l'eau et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
We devoted a lot of attention to the possibility of Canada creating economic opportunities for ourselves by developing new environmental technologies, a means by which we would do well by doing good attract investment, create employment, and foster economic activity and growth by inventing and developing technologies that would enable us to clean the air, clean the water, reduce emissions of greenhouse gases.

Le ministre des Finances reconnaît-il qu'il pourrait améliorer les rentrées fiscales du gouvernement sans avoir à augmenter les impôts, comme le lui suggère le vérificateur général, s'il se donnait la peine de concentrer tous ses efforts vers la perception de ce qui lui est dû plutôt que pour inventer de nouvelles taxes?
Does the Minister of Finance agree he could improve the government's tax revenues without raising taxes, as suggested by the Auditor General, if he would only concentrate on collecting taxes owed instead of inventing new taxes?

L'invention du polyester a entraîné la création d'une nouvelle industrie et la même chose pourrait arriver dans le cas de la cellulose nanocristalline.
What happened with the invention of polyester is what can happen now with nanocrystalline cellulose, creating a new industry with it.