Traduction de «nouvelle-écosse vont devoir payer 84 millions » (Français → Anglais) :

Nous savons que les consommateurs de la Nouvelle-Écosse vont devoir payer 84 millions de dollars de plus avec cette taxe.
We know that the consumers in Nova Scotia are going to be hit by $84 million by this tax.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, 84 millions de dollars de nouveaux impôts pour la Nouvelle-Écosse et une hausse de 4 cents du prix du litre d'essence vont à l'encontre de la promesse que le ministre a faite dans le budget, il y a à peine deux mois, lorsqu'il a dit qu'il n'y aurait pas de nouveaux impôts. Je réitère ma question.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, $84 million in new taxes for the province of Nova Scotia and a 4 cent per litre increase in the price of gasoline repudiate the minister's promise of the budget just two months ago when he said there were not to be any new taxes.

Les commerçants vont devoir débourser au minimum 400 millions de dollars de plus pour s'adapter à cette nouvelle monnaie et au fond, ce seront les consommateurs qui vont, en bout de ligne, payer la note.
It will cost shopkeepers at least $400 million more to adapt to this new coin and, in the end, consumers will have to foot the bill.