Traduction de «nouvelle stratégie définie par le présent livre blanc touche donc » (Français → Anglais) :

La nouvelle stratégie définie par le présent livre blanc touche donc à la santé dans tous les secteurs.
The new strategy set out in the White Paper therefore relates to health in all sectors.

La présente communication établit un examen à mi-parcours de la stratégie européenne pour les transports, définie en 2001 avec un livre blanc.
This Communication draws up a mid-term review of European transport strategy, set out in the 2001 White Paper.

Le présent livre blanc définit une nouvelle stratégie communautaire en matière de santé jusqu'en 2013 afin de faire face à des problèmes de plus en plus prononcés pour la santé de la population tels que le vieillissement, les menaces transfrontalières pour la santé ou des maladies liées à des styles de vie peu sains.
The present White Paper sets out a new Community health strategy until 2013, which is designed to confront the growing challenges to the health of Europe's citizens, such as population ageing, cross-border health threats or illnesses linked to unhealthy lifestyles.

La stratégie de l’UE en matière de santé définie dans le livre blanc de la Commission intitulé «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’UE 2008-2013» [COM(2007) 630 final (1)] constitue le cadre général dans lequel s’inscrivent toutes les actions relevant du présent programme de travail.
The EU Health Strategy set out in Commission White Paper Together for health: A strategic approach for the EU 2008-2013 (COM(2007) 630 final) (1) provides an overarching framework for all action under this work plan.

La MINUK procède dans ce domaine selon une double stratégie, qu'elle a définie notamment dans un "Livre blanc" soumis au Conseil consultatif intérimaire en mai 2000, et qui prévoit à la fois de soutenir les entreprises existantes et d'inciter à la création de nouvelles entités.
UNMIK is processing with a mixed strategy defined among others in a "White Paper" circulated to the IAC in May 2000, which foresees support to the existing enterprises and incentives for the creation of new ones.