Traduction de «transports définie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble de contextes définis | série de contextes définis
defined context set | DCS [Abbr.]

fonction définie par l'utilisateur autonome | fonction définie par l'utilisateur indépendante
standalone user-defined feature

défini | bien défini
well defined | defined

image ligne par ligne | image tramée | image définie par trame | image définie ligne par ligne | image matricielle | image raster
raster image | raster display | raster-scan image

image tramée [ image définie ligne par ligne | image définie par trame | image trame ]
raster display [ raster image ]

indéterminé [ imprécis | mal défini | non défini ]
indefinite

graphique défini bit par bit [ symbole défini bit par bit ]
bit image graphic

infection intestinale mal définie associée au SIDA
Ill-defined intestinal infection associated with AIDS

courbe d'absorption de puissance définie
fixed load curve

article défini postposé
postponed definite article | postfixed definite article

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau de transport défini à l'issue de l'exercice d'évaluation susmentionné comprend les routes composant les dix corridors paneuropéens de transports multimodaux, confirmés à la troisième conférence paneuropéenne des transports qui s'est tenue à Helsinki en juin 1997, sur le territoire des pays candidats, et des éléments de réseau complémentaires choisis sur la base des critères de la décision n° 1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport.
The transport network identified by the TINA process comprises the routes of ten multi-modal Pan-European transport corridors, endorsed at the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in June 1997, on the territory of the applicant countries, and additional network components selected on the basis of the TEN-Transport Guidelines criteria of Decision N° 1692/96/EC.

"réseau global": les infrastructures de transport définies conformément au chapitre II du règlement (UE) no 1315/2013.
"comprehensive network" means the transport infrastructure identified in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013.

Annexe IV : // Présentation sommaire des progrès réalisés dans les 14 projets « spécifiques » dans le domaine des transports définis par le Conseil européen d'Essen.
Annex IV : // Summary of Progress on the 14 "Specific" Transport Projects identified by the Essen European Council

"réseau central": les infrastructures de transport définies conformément au chapitre III du règlement (UE) no 1315/2013.
"core network" means the transport infrastructure identified in accordance with Chapter III of Regulation (EU) No 1315/2013.

Les ressources budgétaires visées à l'article 5, paragraphe 1, point a), à l'exclusion de celles affectées aux actions de soutien du programme, sont réparties entre les objectifs spécifiques dans le domaine des transports définis à l'article 4, paragraphe 2, de la manière suivante:
The budgetary resources referred to in point (a) of Article 5(1), excluding those allocated to programme support actions, shall be distributed to the transport-specific objectives as defined in Article 4(2) as follows:

La stratégie "Europe 2020" et la stratégie de la Commission dans le secteur des transports, définies dans le livre blanc intitulé "Feuille de route pour un espace européen unique des transports" font des agences européennes du secteur des transports un pilier essentiel de l'action européenne dans les prochaines années.
The "Europe 2020" strategy and the Commission strategy on transport, defined in the 2011 White Paper on transport -Roadmap to a Single European Transport Area, put the European transport agencies as a central pillar of European action in the coming years.

(b) aux équipements sous pression transportables définis dans l'article 2, paragraphe 1, qui portent les marquages de conformité requis en vertu de la présente directive ou des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE ou 99/36/CE, aux fins de leur contrôle périodique, contrôle intermédiaire, contrôle exceptionnel et utilisation;
(b) transportable pressure equipment as defined in Article 2(1), bearing the conformity markings provided for in this Directive or in Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC or 99/36/EC, for the purposes of their periodic inspections, intermediate inspections, exceptional checks and use;

(b) aux équipements sous pression transportables définis dans l'article 2, paragraphe 1, qui portent les marquages de conformité requis en vertu de la présente directive ou des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE ou 99/36/CE, aux fins de leur contrôle périodique, contrôle exceptionnel et utilisation;
(b) transportable pressure equipment as defined in Article 2(1), bearing the conformity markings provided for in this Directive or in Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC or 99/36/EC, for the purposes of their periodic inspections, exceptional checks and use;

(2) Le système de transport, et notamment le réseau transeuropéen de transport défini dans la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport , a un rôle extrêmement important à jouer en soutenant l'intégration européenne et en assurant aux citoyens européens une qualité de vie élevée.
(2) The transport system, notably the Trans-European Transport Network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the Trans-European Transport Network , is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.

Dès lors que les pays candidats n'ont pas encore effectué cette démarche, la Commission procède, pour les corridors de transport définis à cet effet dans le cadre du processus d'évaluation des besoins en infrastructures de transport pour les pays candidats, à une évaluation environnementale stratégique conformément à la directive 2001/42/CE.
Where the candidate countries have not already done so, t he Commission shall carry out strategic environmental assessments pursuant to Directive 2001/42/EC for those transport corridors which have been established in the context of the transport infrastructure needs assessment carried out for the candidate countries.