Traduction de «nouvelle infrastructure aura également » (Français → Anglais) :

La nouvelle infrastructure aura également la capacité de soutenir le tourisme, de stimuler le secteur privé, de faciliter les échanges commerciaux, de promouvoir la croissance économique à l'échelle nationale et régionale et elle concourra également à la cohésion économique et sociale.
The new infrastructure will also have the capacity to support tourism, stimulate private sector, facilitate trade, promote regional and national growth as well as contribute to economic and social cohesion.

L'infrastructure au CANE comprend le Département des animaux à fourrure, qui deviendra le Centre canadien de recherche sur les animaux à fourrure quand la nouvelle infrastructure aura été mise en place.
Infrastructure at the NSAC consists of the fur unit that will become the Canadian Centre for Fur Animal Research as we get our new infrastructure in place.

Les nouvelles infrastructures abriteront également une policlinique moderne proposant des consultations médicales spécialisées et des services de traitement ambulatoire.
Within this new infrastructure, there will also be a modern polyclinic offering specialist medical consultations and outpatient treatment services.

Le cas échéant, la construction de nouvelles infrastructures peut également être mentionnée;
Where appropriate, construction of new infrastructure may also be covered;

La nouvelle réglementation aura également pour effet de réduire les plafonds de prix des appels vocaux et des SMS.
The new rules will also cut the maximum prices for voice calls and texts.

reconnaît que l'infrastructure gazière jouera un rôle important dans le développement des énergies renouvelables à travers l'Europe: souligne que, dans ce cadre, le biogaz, sous la forme de biométhane, peut être introduit dès à présent dans le réseau gazier existant et que les nouvelles technologies, telles que la production d'hydrogène ou de gaz à partir de l'électricité seront également bénéfiques pour le futur cadre d'une économie à faibles émissions de CO2, en exploitant les infrastructures en place et les nouvelles infrastructures, dont le développement est à encourager;
Recognises that gas infrastructure will play an important role in the development of renewable energy across Europe; points out that biogas, as a renewable energy, can easily be fed at present, as biomethane, into the existing gas grid infrastructure and that new technologies such as ‘power to hydrogen’ and ‘power to gas’, will further benefit the future low-carbon economy framework, making use of existing and new infrastructures that should be promoted and developed;

constate que l'injection des énergies renouvelables dans le réseau énergétique s'effectue dans certains cas d'une manière décentralisée et fluctuante, éloignée des centres de consommation et dépendante des conditions météorologiques, et qu'elle nécessite par conséquent d'autres infrastructures que celle en place, qui a uniquement été développée pour les énergies conventionnelles; souligne que cette modernisation du réseau doit tenir compte de l'évolution des techniques de production, de transport, de distribution et d'équilibrage dans le cadre du système d'approvisionnement dans son ensemble; ajoute que certaines sources d'énergie renouvelables peuvent également compenser les variations d'autres sources d'énergie et ainsi réduire le besoin d'infrastructures supplémentaires; insiste sur le fait que le développement des infrastructures est urgent et critique pour la réussite du marché unique et pour l'intégration des énergies renouvelables sur ce marché; estime que la mise en œuvre du paquet de mesures relatives aux infrastructures énergétiques est essentielle à ce titre, notamment pour accélérer la construction de nouvelles infrastructures apportant des bénéfices transfrontaliers; souligne la nécessité d'accélérer les procédures d'autorisation des projets relatifs aux infrastructures énergétiques;
Notes that in certain cases, renewable sources feeding energy into the grid are decentralised, remotely located, weather-dependent and variable and thus require infrastructure different from that currently in place, which has been developed solely for conventional energy; stresses that this modernisation of the energy grid needs to accommodate the changes in production, transmission, distribution and balancing technologies as part of the overall energy system; underlines that some renewable energy sources can also balance variable energy sources and therefore alleviate the need for additional grid infrastructure; stresses that infrastructure development is urgent and critical for the success of the single market and for the integration of renewable energy; notes that implementation of the energy infrastructure package is crucial in this respect, in particular for speeding up the construction of new infrastructure with cross-border impact; emphasizes that authorisation procedures for energy infrastructure projects must be speeded up;

Le plan d’action aura également pour effet de renforcer la compétitivité industrielle, de développer les exportations de nouvelles technologies et aura des effets positifs pour l’emploi.
The Action Plan will also boost industrial competitiveness, increase exports of new technologies and will have positive benefits in terms of employment.

La nouvelle entité aura également des positions fortes dans certains États membres sur le marché indépendant de l'après-vente de balais d'essuie-glaces.
The new entity will also have strong positions in some Member States on the independent after market for wiper blades.