Traduction de «nouvelle civilisation mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir une nouvelle marque mondiale [ établir une marque mondiale | établir un record mondial ]
set a world record

nouvelle civilisation industrielle du végétal
new vegetable industrial civilization

économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel
knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy

Conférence Nouvel ordre mondial
Conference on the New World Order

Conférence sur le futur rôle de l'ONU/le nouvel ordre mondial
Conference on the Future of the UN/the New World Order

Déclaration sur l'instauration d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
Declaration on the establishment of a new world information and communication order

nouvel ordre mondial
new world order

Une époque d'espoir et de crainte. Un nouvel ordre mondial et un nouveau Canada
A Time of Hope and Fear: A New World Order and a New Canada

nouvelles du climat mondial
world climate news

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons qu'ils reflètent cette réalité des civilisations supérieures, comme celle que nous avons dans le nord ou l'ouest, comme cette nouvelle civilisation mondiale en Amérique du Nord, ce nouveau monde qui a été créé il y a quelque 500 ans de cela.
We want them to reflect this reality of the high-level civilizations, such as we are in the north or the west, as the new world civilization in North America, the new world created some 500 years ago.

Les extraordinaires possibilités qui s’offrent à nous sous la forme de connaissances nouvelles, d’informations rapides, d’expériences inédites et de nouvelles chances économiques s’accompagnent de nouveaux défis gigantesques. Le changement climatique, la misère, la menace de conflits de civilisations et, surtout, cette constatation: l’ordre économique mondial traditionnel est bouleversé.
Together with the amazing new possibilities in the form of new knowledge, faster information, new experiences and new economic opportunities we are also faced with overwhelming new challenges: climate change, destitution and threats of conflicts between entire cultures, and, above all, the traditional economic world order has been disturbed.

Nous devons répondre aux nouvelles grandes questions en matière de civilisation en notre sein, afin d'assurer liberté et sécurité, ainsi qu'à l'étranger, pour une gouvernance mondiale dont, comme je le disais, Johannesburg n'est que le début, mais qui a besoin d'un nouvel ordre, avant tout mental et, par la suite, politique.
We will have to respond to the new huge demands of civilisation both within the Union, where we must ensure freedom and security, and outside the Union too, where we must contribute to world governance. As I said just now, Johannesburg is only the beginning and the world genuinely needs a new system, a new mentality, first and foremost, and then a new political system.