Vertaling van "nouvelle approche devra donc " (Frans → Engels) :

Une nouvelle approche est donc nécessaire.
A new approach is therefore necessary.

Cette nouvelle politique devra donc s’inscrire dans une vision mondiale.
This new policy should therefore be part of a global vision.

La nouvelle PAC devra donc répondre à la demande publique d’une politique agricole plus durable.
The new CAP, thus, will have to meet growing public demand for a more sustainable agricultural policy.

18. estime que, lors de l'élaboration d'une politique pour les PME, la nouvelle approche devra prévoir des initiatives et actions visant tout particulièrement à soutenir des entreprises nouvelles, familiales et créées par des femmes, a fortiori si elles sont installées dans des régions de l'UE défavorisées, montagneuses, insulaires ou faiblement peuplées;
18. Takes the view that in pursuing a policy for SMEs, the new approach must provide for initiatives and actions particularly aimed at strengthening newly established, family and women’s enterprises, particularly if they are located in disadvantaged, mountainous, island or thinly populated regions of the EU;

Une nouvelle clé devra donc être recalculée immédiatement après l'adhésion des nouveaux États membres le 1er mai 2004.
A new key will therefore have to be recalculated immediately after the new Member States join on 1 May 2004.

Cette nouvelle approche devra s'inspirer de l'harmonisation en cours des régimes d'asile existants dans l'Union européenne.
Such a new approach will need to build upon the ongoing harmonisation of existing asylum systems in the European Union.

La présente communication sur la nouvelle approche est donc la première d'une série de propositions importantes que la Commission envisage de présenter dans ce domaine.
This Communication on the New Approach is therefore the first in a number of important proposals in this area which the Commission intends to table.

conscient que la nouvelle approche devra être complétée par une politique en matière d'évaluation de la conformité, invite la Commission à traiter cette matière en priorité et à accélérer tous ses travaux dans ce domaine;
aware that the new approach will have to be accompanied by a policy on the assessment of conformity, calls on the Commission to give this matter priority and to expedite all its work in this area;