Traduction de «nouveaux véhicules entrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveaux véhicules sur le marché
new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market

allocation aux nouveaux entrants
allocation to new entrants

réserve destinée aux nouveaux entrants
new entrants' reserve | NER [Abbr.]

Un guide pratique à l'intention des nouveaux entrants canadiens
A Practical Guide for New Canadian Entrants

Engagement relatif aux nouveaux entrants
Undertaking with respect to New Entrants

menace d'entrée [ menace des nouveaux entrants ]
threat of entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les cinq ans suivant le lancement de la phase II, tous les nouveaux véhicules entrant dans le champ d'application de la directive devront satisfaire aux exigences des essais.
Within five years from the start of phase II, all new vehicles within the scope of the Directive will have to comply with the test requirements.

Il a été remplacé, comme l'a souhaité le législateur dans les années 1990, par un marché hautement concurrentiel dans lequel s'affrontent les anciens câblodistributeurs, les nouveaux entrants dans le secteur, les télédistributeurs par satellite, les entreprises de téléphone qui offrent maintenant ce service par de nouveaux moyens technologiques et, surtout, l'Internet, qui est en train de devenir le véhicule universel de la communication.
It has been replaced, as the legislator wanted during the 1990s, by a highly competitive market in which compete the older cable companies, new players in the sector, satellite operators, telephone companies now operating the service through new technologies, and above all, the Internet, which is becoming the universal means of communication.

Cette offre peut prendre la forme d'un appel à manifestation d'intérêts adressé aux investisseurs potentiels au moment du lancement d'un fonds d'investissement ou d'un véhicule d'investissement, ou prendre la forme d'un régime (par exemple un régime de garanties) qui reste ouvert à la participation de nouveaux entrants pendant une longue période.
This availability might take the form of a public invitation to investors at the launch of an investment fund or investment vehicle, or might take the form of a scheme (such as a guarantee scheme) which remained open to new entrants over an extended period.

Concernant la politique de solidarité, il est juste que les nouveaux entrants bénéficient de ces programmes, mais n’oubliez pas que les fonds concernés véhiculent aussi l’image de l’Union européenne à travers tous les États membres.
As far as solidarity policy is concerned, it is only right that the new Member States should benefit from these programmes, but do not forget that the funds in question also convey the image of the European Union across all the Member States.

Je sais qu'il y a plusieurs concessionnaires Toyota dans sa circonscription, chacun embauchant 20, 30 ou même 40 employés, dont la subsistance et les emplois sont en jeu simplement parce que de nouveaux véhicules entrant au pays n'ont pas été faits en Ontario ni au Québec.
I know that there are several Toyota dealerships in his riding, each having 20, 30 and even 40 employees whose livelihood and jobs are at stake simply because the new vehicles that are coming in, not made in Ontario, not made in Quebec which is, of course, the pretext by which the member of the Reform Party likes to side with the Bloc Quebecois.