Traduction de «nouveaux raccordements pourront » (Français → Anglais) :

On estime que quelque 40 000 nouveaux raccordements pourront être effectués au cours de cette période, ce qui représente 20 000 environ dans chaque région desservie par le réseau.
It is expected that around 40,000 new customer connections will be made during the year, with approximately 20,000 in each network area.

Cette possibilité sera particulièrement importante dans un marché des télécommunications libéralisé, où de nouveaux exploitants, tels que les entreprises de câblodistribution et les fournisseurs d'accès sans fil aux boucles locales, pourront offrir le raccordement au réseau public de télécommunications.
This will become an important facility in a liberalised telecommunications market where alternative operators, such as cable companies and wireless local loop providers, may offer a connection to the public telecommunications network.