Traduction de «nouveaux hélicoptères jusqu » (Français → Anglais) :

Premièrement, quelles solutions de remplacement a court terme a-t-il explorées, dont la location à court terme jusqu'à ce que les nouveaux hélicoptères soient opérationnels?
First, what specific short term alternatives has the government explored, including short term leases until the new helicopters are operational?

Ils font ce qu'ils doivent faire et nous affectons des montants additionnels pour qu'ils continuent d'être utiles jusqu'à ce que nous recevions les nouveaux hélicoptères.
They are doing their job and we are putting in additional money to make sure that they continue to do so until we get the new helicopters.

Le premier ministre peut-il dire à la Chambre pourquoi nous devons attendre les nouveaux hélicoptères jusqu'en 2008, soit 17 ans après l'annulation du marché d'acquisition des EH-101?
Will the Prime Minister inform the House why we have to wait until 2008, 17 years since the cancellation of the EH-101 contract, for new helicopters?

Le rôle d’hélicoptère maritime devra continuer d’être assumé par les Sea King vieillissants jusqu’à ce que les nouveaux hélicoptères maritimes entrent en service aux environs de 2009.
The maritime helicopter role will continue to be filled by the aging Sea Kings until the new maritime helicopter becomes operational in about 2009.

Au lieu de procéder immédiatement à un appel d'offres pour de nouveaux hélicoptères, il a attendu trois ans, soit jusqu'en 1997.
Instead of moving ahead and issuing tenders immediately for a new helicopter, it waited three years until 1997.