Vertaling van "nouveaux cofinancements seront " (Frans → Engels) :

Grâce aux amendements convergents du Parlement et du Conseil, les règlements spécifiques au FEDER et au FSE seront modifiés à l’identique pour que de nouveaux types de coûts éligibles, calculés sur une base forfaitaire, soient ajoutés à un cofinancement communautaire.
Thanks to the convergent amendments tabled by Parliament and the Council, the regulations specific to the ERDF and the ESF will be changed in an identical fashion, so that new types of eligible costs, calculated on the basis of flat rates, will be added to Community cofinancing.

Organisations de producteurs: Les OP gagneront en souplesse et leurs règles seront simplifiées. Un soutien additionnel sera accordé (60 % de cofinancement communautaire au lieu de 50 %) dans les domaines où la production couverte par les OP est inférieure à 20 % et, notamment, dans les nouveaux États membres, afin d'encourager la création d'OP.
Producer Organisations: POs will gain greater flexibility and their rules will be simplified There will be additional support (60 percent Community co-financing rather than of 50 percent) in areas where production covered by POs is less than 20 percent, and, in particular, in the new Member States, to encourage the creation of POs.

Durant l’actuelle période 2000-2006, il est probable que de nouveaux cofinancements seront proposés par les autorités grecques dans le domaine de la protection des forêts mais l’entièreté des projets n’est pas connue à ce stade de la programmation.
During the current period, 2000-2006, it is likely that further cofinancing will be proposed by the Greek authorities in the field of the protection of forests but, at this stage in the planning, we do not yet know what all the projects will be.

En 2004, de nouveaux programmes seront destinés aux nouveaux États membres, par exemple la facilité dite de Schengen. Pour la première fois, nous disposerons d'une sorte de cofinancement du budget européen pour l'exercice des fonctions liées à la satisfaction des critères de Schengen.
In 2004 there will be new programmes for the new Member States, for example the Schengen facility, which will be, for the first time, a sort of cofinancing arrangement, whereby the European Budget will fund the performance of tasks in fulfilment of the Schengen criteria.

la possibilité de cofinancer des projets couvrant deux ou toutes les dimensions de l’asile garantira une meilleure cohérence les actions communautaires seront renforcées (à hauteur de 7% de la dotation allouée au Fonds, au lieu des 5% actuels) la Commission jouera un rôle accru, notamment en termes de planification et de mise en commun des ressources il sera tenu compte de l'adhésion des dix nouveaux États membres
Greater coherence to be ensured by allowing co-financing of actions covering two or all of the aspects of asylum. Community action to be increased (7% of the funds allocated to the Fund, instead of the current 5%). A greater role for the Commission, particularly in planning and pooling resources. Account to be taken of the accession of ten new Member States.

Des efforts spécifiques seront faits dans les nouveaux États membres, où la BEI s’attachera à travailler en étroite coordination avec la Commission pour cofinancer des projets avec les Fonds structurels.
Particular efforts will be made in the new Member States, where tight coordination with the Commission will be sought for co-financing projects with the Structural Funds.